الأحرف الكبيرة في اللغة الإنجليزية
أقصر قائمة قواعد في الاختبار كلّه، ومع ذلك تُخسر أسئلتها بانتظام — لأن العربية <strong>لا تعرف الحرف الكبير أصلًا</strong>.
القاعدة
الحرف الكبير علامة على نوع الكلمة: اسم عَلَم أم اسم عام؟ وليست علامة تعظيم ولا تمييز للمهمّ.
الصيغة
- أوّل كل جملة
- The meeting starts at nine.
- أسماء الأعلام والأماكن والمؤسّسات
- Ahmed · Riyadh · the Ministry of Education
- الجنسيات واللغات والأديان
- Saudi · Arabic · English
- الأشهر وأيام الأسبوع والأعياد
- March · Monday
- الضمير I دائمًا
- في أي موضع من الجملة
خطأ وصواب
كل زوج أدناه يغيّر شيئًا واحدًا فقط. اقرأ الخطأ أولًا — إن بدا لك سليمًا فهذه هي النقطة التي ستخسر فيها درجة.
-
✗She studies arabic and english at the university.
✓She studies Arabic and English at the university.
أسماء اللغات أعلام فتُكتب بحرف كبير دائمًا، بخلاف university هنا لأنها عامة.
-
✗We will meet on monday, the first of march.
✓We will meet on Monday, the first of March.
الأيام والأشهر أعلام. لكن فصول السنة ليست كذلك.
-
✗My favourite season is Summer, especially in July.
✓My favourite season is summer, especially in July.
فصول السنة تُكتب صغيرة، والأشهر كبيرة. تمييز غير بديهي يُختبر كثيرًا.
-
✗he asked whether i had finished the report.
✓He asked whether I had finished the report.
أوّل الجملة كبير، والضمير I كبير أينما وقع.
-
✗I spoke to Professor ahmed and to the Professor of physics.
✓I spoke to Professor Ahmed and to the professor of physics.
اللقب يكبر حين يسبق الاسم ويصغر حين يُستعمل عامًّا.
تمييز لا مقابل له في لغتك
الكتابة العربية ليس فيها حرف كبير وحرف صغير — الحرف واحد في كل موضع. فليس عند المتعلّم العربي أي حدس مكتسب يخبره أين يكبّر، بخلاف الناطق بالإنجليزية الذي يفعل ذلك تلقائيًّا منذ الطفولة. والنتيجة نمطان من الخطأ: إمّا الإهمال فلا يكبّر شيئًا، أو الإفراط فيكبّر ما يراه مهمًّا — وهنا المفارقة، إذ الحرف الكبير في الإنجليزية ليس علامة تعظيم بل علامة على أن الكلمة اسم عَلَم. فتكبير Manager أو Company لأنهما مهمّان في السياق خطأ صريح.
كيف يُسأل عنها في ستيب
الأشهر والأيام كبيرة، وفصول السنة صغيرة. هذا التمييز يكاد يكون سؤالًا جاهزًا.
الجنسيات واللغات كبيرة دائمًا حتى حين تقع صفةً: an Arabic text.
الألقاب: كبيرة قبل الاسم (Professor Ahmed) وصغيرة في الاستعمال العامّ (the professor).
أسئلة شائعة
هل تُكتب فصول السنة بحرف كبير؟
لا. summer وwinter صغيرة، بخلاف الأشهر وأيام الأسبوع التي تُكتب كبيرة.
متى يُكتب اللقب بحرف كبير؟
حين يسبق الاسم مباشرةً (Doctor Sara)، ويصغر حين يُستعمل عامًّا (the doctor).
هل تُكتب أسماء اللغات بحرف كبير؟
نعم، دائمًا: Arabic · English · French، وكذلك الجنسيات.
لماذا يخطئ الناطقون بالعربية هنا كثيرًا؟
لأن العربية لا تملك حرفًا كبيرًا أصلًا، فلا حدس مكتسبًا لديهم. والخطأ الأشيع هو التكبير للتعظيم، والحرف الكبير ليس علامة تعظيم.