المبني للمجهول في اللغة الإنجليزية

الصيغة

مضارع: is / are + ثالث

The files are checked daily.

ماضٍ: was / were + ثالث

The report was sent yesterday.

مضارع تامّ: has / have been + ثالث

The form has been approved.

مع ناقص: modal + be + ثالث

It must be signed today.

الفاعل بـ by، وغالبًا يُحذف

… was written by the editor.

خطأ وصواب

كل زوج أدناه يغيّر شيئًا واحدًا فقط. اقرأ الخطأ أولًا — إن بدا لك سليمًا فهذه هي النقطة التي ستخسر فيها درجة.

• ✗The report was sent by the manager last week to the client.

  ✓The report was sent to the client by the manager last week.

  الصيغة صحيحة والترتيب خاطئ: عبارة by تأتي بعد المفعول غير المباشر لا قبله.

• ✗The documents were sign yesterday.

  ✓The documents were signed yesterday.

  التصريف الثالث لازم. وجود were لا يغني عن تصريف الفعل الأصلي.

• ✗The new rule must applied from Sunday.

  ✓The new rule must be applied from Sunday.

  بعد الفعل الناقص تلزم be مجرّدة ثم التصريف الثالث. حذفها خطأ شائع.

• ✗The window is broken by someone last night.

  ✓The window was broken by someone last night.

  الزمن يُحمل على be. last night يفرض was.

• ✗The meeting has postponed until Thursday.

  ✓The meeting has been postponed until Thursday.

  نسيان been في المضارع التامّ المبني للمجهول. الصيغة has been + ثالث.

كيف يُسأل عنها في ستيب

أسرع فحص: هل be موجودة وبالزمن الصحيح؟ وهل الفعل في التصريف الثالث لا الثاني؟ هذان يستبعدان أغلب الخيارات.

بعد الفعل الناقص تلزم be مجرّدة: must be signed لا must signed.

في المضارع التامّ يُختبر نسيان been تحديدًا، لأن الجملة تبدو مفهومة بدونها.

أسئلة شائعة