أنماط الفعل: المصدر أم صيغة ing
<span class="ltr">I enjoy to read</span> أم <span class="ltr">I enjoy reading</span>؟ لا منطق يحكم الاختيار — الفعل الأول هو من يقرّر، وهذا يُحفظ.
القاعدة
الفعل الذي يسبق هو الذي يحدّد الصيغة التي تليه. تُحفظ الأفعال في ثلاث مجموعات: ما يأخذ to، وما يأخذ -ing، وما يأخذ الاثنين.
الصيغة
- want / need / decide / hope / agree + to
- She decided to apply.
- enjoy / avoid / finish / suggest / mind + -ing
- He avoided answering.
- بعد حرف الجر ← -ing دائمًا
- good at solving · before leaving
- stop / remember / forget + الاثنان بمعنيين
- الفرق في المعنى لا في الأسلوب
- make / let + مصدر مجرّد
- بلا to وبلا -ing
خطأ وصواب
كل زوج أدناه يغيّر شيئًا واحدًا فقط. اقرأ الخطأ أولًا — إن بدا لك سليمًا فهذه هي النقطة التي ستخسر فيها درجة.
-
✗I enjoy to read before I sleep.
✓I enjoy reading before I sleep.
enjoy من أفعال مجموعة -ing. لا منطق في ذلك، يُحفظ مع الفعل.
-
✗She is good at to solve difficult problems.
✓She is good at solving difficult problems.
بعد حرف الجر تأتي -ing دائمًا، بلا استثناء يُذكر.
-
✗He stopped to smoke two years ago.
✓He stopped smoking two years ago.
stop -ing أي أقلع. وstop to تعني توقّف لكي يفعل. المعنى ينقلب.
-
✗I look forward to hear from you soon.
✓I look forward to hearing from you soon.
to هنا حرف جرّ لا أداة مصدر، فتليها -ing. من أشهر المزالق.
-
✗They suggested to postpone the meeting.
✓They suggested postponing the meeting.
suggest لا يأخذ المصدر. والبديل الآخر جملة كاملة: suggested that we postpone.
العربية تستعمل بناءً واحدًا لكل الحالات
العربية تصل الفعلين بطريقتين متكافئتين تقريبًا: «أنْ» والفعل («قرّر أن يتقدّم»)، أو المصدر («قرّر التقدّم»). والاختيار بينهما أسلوبي لا نحوي — لا يوجد فعل عربي يوجب إحداهما ويمنع الأخرى. فليس في ذهن المتعلّم أي تصنيف للأفعال بحسب ما يقبلونه، لأن لغته لم تحتج إلى مثل هذا التصنيف قطّ. والإنجليزية تصنّفها تصنيفًا صارمًا بلا قاعدة جامعة تُستنتج. ولهذا فإن هذا الباب يُحفظ ولا يُفهم — تمامًا كحروف الجر. والمصيدة الخاصة هي look forward to: تبدو to فيها أداة مصدر وهي حرف جرّ، فتليها -ing.
كيف يُسأل عنها في ستيب
المفتاح في الفعل الذي قبل الفراغ، لا في معنى الجملة. اقرأه أوّلًا ثم اختر.
إن كان قبل الفراغ حرف جرّ (at, of, for, about, in, to بوصفه حرف جرّ) فالجواب -ing حتمًا.
stop وremember وforget تُختبر بمعناها: الخياران كلاهما صحيح نحويًّا، والسياق وحده يحدّد المقصود.
أسئلة شائعة
متى أستعمل to ومتى ing بعد الفعل؟
بحسب الفعل السابق لا بحسب المعنى. want / decide / hope / need تأخذ to، وenjoy / avoid / finish / suggest / mind تأخذ -ing.
ما الفرق بين stop doing و stop to do؟
stop smoking أي أقلع عن التدخين، وstop to smoke أي توقّف عمّا كان يفعله لكي يدخّن. المعنى مختلف تمامًا.
لماذا نقول look forward to hearing؟
لأن to هنا حرف جرّ لا أداة مصدر، وبعد حرف الجرّ تأتي -ing دائمًا.
هل هناك قاعدة تحكم هذا الباب؟
لا قاعدة جامعة. تُحفظ الأفعال في مجموعات، كما تُحفظ حروف الجرّ مع أفعالها. الاستثناء الوحيد المنتظم: بعد حرف الجرّ دائمًا -ing.